¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°
2007ǯ06·î03Æü
¤ªÊؤê¤òÂפ¯
¡¡Àè·î¡¢Kemtron¤ÎOuthouse¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤¿µÈÀ°ìÍͤ«¤é¡¢¼Ì¿¿¤¬ÆϤ¤¤¿¤Î¤Ç¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¡£
µÈÀîÍͤϡ¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó½£¥³¥í¥ó¥Ó¥¢Â¦±è¤¤¤Î²Í¶õ¤Î¾®Å´Æ»¤ò·úÀߤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Çº£¸å¤¬³Ú¤·¤ß¤Ç¤¢¤ë¡£SD7¤È¤«R-2,4¤¢¤¿¤ê¤¬³èÌö¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¾ð·Ê¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¡£É®¼Ô¤Î¤è¤¦¤ÊËÜÀþ¥Õ¥¡¥ó¤È¤Ï¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿Ì£¤ï¤¤¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¡¡ÁȤßΩ¤Æ¤ËºÝ¤·¤Æ¤Ï¡¢»åµø¤ò»È¤ï¤º¤Ë¡¢Atlas¤ÎSnap Saw¤ò»È¤ï¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¡¢¤½¤Î¹©¶ñ¤ÎÁªÂò¤¬¶½Ì£¿¼¤¤¡£¥Ï¥ó¥ÀÉÕ¤±¤Ï¡¢ÉáÃÊ¡¢ÇÛÀþ¤¯¤é¤¤¤·¤«¼ê¤¬¤±¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤½¤¦¤Ç¡¢¾¯¤·¤Æ¤³¤º¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¿´ÇÛ¤·¤¿¡£
¡¡°Õ³°¤È½Å¤¤¤È´¶¤¸¤é¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤òµ¡²ñ¤Ë¡¢¥Ö¥é¥¹¹©ºî¤ÎÌÌÇò¤µ¤Ë¿»¤Ã¤ÆÂפ¤¿¤¤¡£
¡¡¥ä¥¹¥ê¤ò²¿Ëܤ«ÍÑ°Õ¤·¤Æ¡¢»åµø¤¬Îɤ¯ÀÚ¤ì¤ë¤³¤È¤ÈÂ礤ʥϥó¥À¥³¥Æ¤µ¤¨¤¢¤ì¤Ð¡¢¥Ö¥é¥¹¤Î¹©ºî¤ÏÍưפÀ¡£²¿²ó¤Ç¤âÉÕ¤±³°¤·¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ä»æ¤Î¹©ºî¤è¤ê¤º¤Ã¤È´Êñ¤Ç¤¢¤ë¡¢¤È»×¤¦¡£¾¯¤·Âçʪ¤Î¤È¤¤Ï¡¢¥¬¥¹¥Ð¡¼¥Ê¤ÇͽǮ¤¹¤ì¤Ð´Êñ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡
µÈÀîÍͤϡ¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó½£¥³¥í¥ó¥Ó¥¢Â¦±è¤¤¤Î²Í¶õ¤Î¾®Å´Æ»¤ò·úÀߤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Çº£¸å¤¬³Ú¤·¤ß¤Ç¤¢¤ë¡£SD7¤È¤«R-2,4¤¢¤¿¤ê¤¬³èÌö¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¾ð·Ê¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¡£É®¼Ô¤Î¤è¤¦¤ÊËÜÀþ¥Õ¥¡¥ó¤È¤Ï¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿Ì£¤ï¤¤¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¡¡ÁȤßΩ¤Æ¤ËºÝ¤·¤Æ¤Ï¡¢»åµø¤ò»È¤ï¤º¤Ë¡¢Atlas¤ÎSnap Saw¤ò»È¤ï¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¡¢¤½¤Î¹©¶ñ¤ÎÁªÂò¤¬¶½Ì£¿¼¤¤¡£¥Ï¥ó¥ÀÉÕ¤±¤Ï¡¢ÉáÃÊ¡¢ÇÛÀþ¤¯¤é¤¤¤·¤«¼ê¤¬¤±¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤½¤¦¤Ç¡¢¾¯¤·¤Æ¤³¤º¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¿´ÇÛ¤·¤¿¡£
¡¡°Õ³°¤È½Å¤¤¤È´¶¤¸¤é¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤òµ¡²ñ¤Ë¡¢¥Ö¥é¥¹¹©ºî¤ÎÌÌÇò¤µ¤Ë¿»¤Ã¤ÆÂפ¤¿¤¤¡£
¡¡¥ä¥¹¥ê¤ò²¿Ëܤ«ÍÑ°Õ¤·¤Æ¡¢»åµø¤¬Îɤ¯ÀÚ¤ì¤ë¤³¤È¤ÈÂ礤ʥϥó¥À¥³¥Æ¤µ¤¨¤¢¤ì¤Ð¡¢¥Ö¥é¥¹¤Î¹©ºî¤ÏÍưפÀ¡£²¿²ó¤Ç¤âÉÕ¤±³°¤·¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ä»æ¤Î¹©ºî¤è¤ê¤º¤Ã¤È´Êñ¤Ç¤¢¤ë¡¢¤È»×¤¦¡£¾¯¤·Âçʪ¤Î¤È¤¤Ï¡¢¥¬¥¹¥Ð¡¼¥Ê¤ÇͽǮ¤¹¤ì¤Ð´Êñ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡
2007ǯ05·î21Æü
Russ Briggs¤ÎµÒ¼Ö
¡¡Kemtron¤ÎµÒ¼Ö¤Ï¡¢Á´¤Æ°ìÃÊ¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÁëÈ´¤¤½¤Î¾¤ÏÁ´Éô¼ê»Å»ö¤Ë¤Ê¤ë¡£ÀµÄ¾¤Ê¤È¤³¤í¡¢Ë»¤·¤¤¿Í¤Ë¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£
¡¡85ǯ¤Ë¥Þ¥µ¥Á¥å¥»¥Ã¥Ä¤ÎRuss Briggs Designs¤ÏKemtron¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÇ㤤¼è¤ê¡¢¤è¤ê¸½¼ÂŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²þÎɤ·¤¿¡£3ÃÊ¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤ÇÈ´¤Íî¤È¤·¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢µÒ¼Ö¤Î²°º¬¤È¦ÈĤò°ìÂΤˤ·¤¿¡£¶Ê¤²²Ã¹©¤·¤¿¤â¤Î¤òÇä¤ê½Ð¤·¡¢ÁÈΩ¤ò¶Ë¤á¤ÆÍưפˤ·¤¿¤Î¤À¡£¾²²¼¤Ï¥¦¥ì¥¿¥ó¤Î¥ï¥ó¡¦¥Ô¡¼¥¹¡¦¥¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤È¤·¡¢¼Â¼ÁÁÈΩ¤Æ»þ´Ö¤Ï1íÒ¤¢¤¿¤ê3»þ´Ö¤¯¤é¤¤¤À¤í¤¦¡£¤Þ¤¿¡¢¿·¤·¤¤¼Ö¼ï¤âÄɲä·¤¿¡£
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÀ½Éʤè¤ê¡¢ÈĤ¬¤ä¤äÇö¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢¼Â¤Ë´Êñ¤ËÁȤßΩ¤Æ¤é¤ì¤ë¡£²Á³Ê¤Ï¤«¤Ê¤ê¹â¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢Ç㤦¿Í¤ÏÁý¤¨¤Æ¡¢¾¦Çä¤ÏÀ®¸ù¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡£¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢µìÍè¤Î¥¥Ã¥È¤ÏµÞ®¤Ë²ÁÃͤò¼º¤Ã¤Æ¤¿¤¿¤Çä¤ê¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢10íҰʾå¤ÎÊÔÀ®¤Ç¼´¼õ¤¬Ä̾ï¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â¸£¤±¤Ê¤¤¡£µ¡´Ø¼Ö¤¬2íҤǤä¤Ã¤È¤Ç¤¢¤ë¡£ÅÅή¤¬Â礤¯¡¢Â礤ʥǥ³¡¼¥À¤¬Íפë¤Èͧ¿Í¤¬¤³¤Ü¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ê½ÅÎ̵é¤Î¼ÖíҤˤϥܡ¼¥ëŽ¥¥Ù¥¢¥ê¥ó¥°¤Î¸ú²Ì¤ÏÌܳФޤ·¤¤¡£30 kg¤ÎÎó¼Ö¤¬1 A°Ê²¼¤ÇÁö¤ë¤È¤³¤í¤ò¸«¤¿¤é¡¢¶Ã¤«¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¤Ï¤º¤À¡£
¡¡µÒ¼Ö¤Ë¤ÏÅÅÅô¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£¤¤¤¯¤éÁö¹ÔÄñ¹³¤ò¸º¤é¤·¤Æ¤â¡¢¼¼ÆâÅô¤ÎÅÅÎϤ¬Â礤¯¤Æ¤Ï°ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¡£Åŵ忧¤ÎLED¤òÅÀ¤±¤ÆÁö¤é¤»¤ë¤Ä¤â¤ê¤À¡£¸Ä¼¼¿²Âæ¤Ï°ìÉô²°¤º¤ÄÅÀÌǤǤ¤ë¤ÈÌÌÇò¤¤¡£¤³¤ì¤âDCC¤Ê¤é²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£¥â¡¼¥¿¶îÆ°Éô¤Î¾Æ¤±¤¿¥Ç¥³¡¼¥À¤òÍøÍѤ¹¤ë¤È¡¢1Âæ¤Ç¿ôÉô²°¤ÎÅÀÌǤ¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£Í§¿Í¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ç¸«¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¤ä¤ê¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡85ǯ¤Ë¥Þ¥µ¥Á¥å¥»¥Ã¥Ä¤ÎRuss Briggs Designs¤ÏKemtron¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÇ㤤¼è¤ê¡¢¤è¤ê¸½¼ÂŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²þÎɤ·¤¿¡£3ÃÊ¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤ÇÈ´¤Íî¤È¤·¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢µÒ¼Ö¤Î²°º¬¤È¦ÈĤò°ìÂΤˤ·¤¿¡£¶Ê¤²²Ã¹©¤·¤¿¤â¤Î¤òÇä¤ê½Ð¤·¡¢ÁÈΩ¤ò¶Ë¤á¤ÆÍưפˤ·¤¿¤Î¤À¡£¾²²¼¤Ï¥¦¥ì¥¿¥ó¤Î¥ï¥ó¡¦¥Ô¡¼¥¹¡¦¥¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤È¤·¡¢¼Â¼ÁÁÈΩ¤Æ»þ´Ö¤Ï1íÒ¤¢¤¿¤ê3»þ´Ö¤¯¤é¤¤¤À¤í¤¦¡£¤Þ¤¿¡¢¿·¤·¤¤¼Ö¼ï¤âÄɲä·¤¿¡£
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÀ½Éʤè¤ê¡¢ÈĤ¬¤ä¤äÇö¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢¼Â¤Ë´Êñ¤ËÁȤßΩ¤Æ¤é¤ì¤ë¡£²Á³Ê¤Ï¤«¤Ê¤ê¹â¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢Ç㤦¿Í¤ÏÁý¤¨¤Æ¡¢¾¦Çä¤ÏÀ®¸ù¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡£¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢µìÍè¤Î¥¥Ã¥È¤ÏµÞ®¤Ë²ÁÃͤò¼º¤Ã¤Æ¤¿¤¿¤Çä¤ê¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢10íҰʾå¤ÎÊÔÀ®¤Ç¼´¼õ¤¬Ä̾ï¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â¸£¤±¤Ê¤¤¡£µ¡´Ø¼Ö¤¬2íҤǤä¤Ã¤È¤Ç¤¢¤ë¡£ÅÅή¤¬Â礤¯¡¢Â礤ʥǥ³¡¼¥À¤¬Íפë¤Èͧ¿Í¤¬¤³¤Ü¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ê½ÅÎ̵é¤Î¼ÖíҤˤϥܡ¼¥ëŽ¥¥Ù¥¢¥ê¥ó¥°¤Î¸ú²Ì¤ÏÌܳФޤ·¤¤¡£30 kg¤ÎÎó¼Ö¤¬1 A°Ê²¼¤ÇÁö¤ë¤È¤³¤í¤ò¸«¤¿¤é¡¢¶Ã¤«¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¤Ï¤º¤À¡£
¡¡µÒ¼Ö¤Ë¤ÏÅÅÅô¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£¤¤¤¯¤éÁö¹ÔÄñ¹³¤ò¸º¤é¤·¤Æ¤â¡¢¼¼ÆâÅô¤ÎÅÅÎϤ¬Â礤¯¤Æ¤Ï°ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¡£Åŵ忧¤ÎLED¤òÅÀ¤±¤ÆÁö¤é¤»¤ë¤Ä¤â¤ê¤À¡£¸Ä¼¼¿²Âæ¤Ï°ìÉô²°¤º¤ÄÅÀÌǤǤ¤ë¤ÈÌÌÇò¤¤¡£¤³¤ì¤âDCC¤Ê¤é²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£¥â¡¼¥¿¶îÆ°Éô¤Î¾Æ¤±¤¿¥Ç¥³¡¼¥À¤òÍøÍѤ¹¤ë¤È¡¢1Âæ¤Ç¿ôÉô²°¤ÎÅÀÌǤ¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£Í§¿Í¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ç¸«¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¤ä¤ê¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
2006ǯ09·î29Æü
Jan¤Î¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¥¥Ã¥È
¡¡¤³¤Î¼Ì¿¿¤Î±¦¼ê¤Ë¥Ü¥Ç¥£Â¦Ì̤η¹¼Ð¤¬»Ï¤Þ¤ëÉôʬ¤¬¤¢¤ë¡£¤½¤ÎÀþ¤Ç¼ÖÂΤ¬Àܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ÁëÏȤ⤽¤ÎÀþ¤Î±äĹ¾å¤ÇÀܳ¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤ó¤ÊºÙ¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤Ä¤Ê¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤â¤È¤â»×¤¦¤¬¡¢¤³¤ì¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«¤è¤¤¥¢¥¤¥Ç¥¢¤Ç¼ÖÂΤζʤ²²Ã¹©¤¬´Êñ¤Ë¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ÎGTEL¤Ï¥ô¥§¥é¥ó¥À¡¦¥¿¡¼¥Ó¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£²óÏÉô²°º¬¤Î¤Ò¤µ¤·¹â¤µ¤ÇÁ´¼þ¤ò·Ñ¤¤¤Ç¤¢¤ë¤Î¤À¡£
¡¡¤³¤¦¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°ÈĤι½À®¤¬Èó¾ï¤Ë´Êñ¤Ë¤Ê¤ê¡¢²Á³Ê¤òÄ㤯ÍÞ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡
¡¡ºÙ¤¤ÁëÏȤÎ΢¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥¹¤ÎÀþ¤òŽ¤êÉÕ¤±¤Æ¤ª¤±¤Ð³°¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£³°Â¦¤Ë¸«¤¨¤ë·Ñ¤®Ìܤϡ¢¤ä¤¹¤êÍî¤È¤·¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¤è¤¤¡£
¡¡
¡¡½é¤á¡¢¤³¤Î¥¥Ã¥È¤ò¸«¤¿¤È¤¡¢¡Ö¤³¤ó¤Ê¤â¤Î¡¢¤Ç¤¤ë¤â¤Î¤«¡×¤È»×¤Ã¤¿¤¬ÁȤßΩ¤Æ¤ÏÍưפǡ¢¶Ã¤¤¤¿¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤ÊȯÁۤΥ¥Ã¥È¤Ï¾¤ËÎã¤ò¸«¤Ê¤¤¡£
¡¡Jan¤Î¥¥Ã¥È¤Ë¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¥á¥¿¥ë¤¬Â¿ÍѤµ¤ì¤ë¡£ÀèÆü¤ÎEMDE-8¤â¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£½ÐÍ褬¤è¤±¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤À¤¬¡¢¤¿¤¤¤Æ¤¤²¿¤«¤ª¤«¤·¤¤¡£
¡¡¡Ö¤³¤³¤Î¥¥Ã¥È¤ò¸µ¤Ëºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡×¤È¤¤¤¦ºîÉʤΤ¦¤Á¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤½ÐÍè¤Î¤â¤Î¤Ï¡¢¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°Èİʳ°¤Ï¤¹¤Ù¤Æºî¤êľ¤·¤¿¤â¤Î¤¬ËؤɤÀ¡£
¡¡Jan¤Ï¿ôǯÁ°¤ËË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤¦¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°ÈĤι½À®¤¬Èó¾ï¤Ë´Êñ¤Ë¤Ê¤ê¡¢²Á³Ê¤òÄ㤯ÍÞ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡
¡¡ºÙ¤¤ÁëÏȤÎ΢¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥¹¤ÎÀþ¤òŽ¤êÉÕ¤±¤Æ¤ª¤±¤Ð³°¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£³°Â¦¤Ë¸«¤¨¤ë·Ñ¤®Ìܤϡ¢¤ä¤¹¤êÍî¤È¤·¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¤è¤¤¡£
¡¡
¡¡½é¤á¡¢¤³¤Î¥¥Ã¥È¤ò¸«¤¿¤È¤¡¢¡Ö¤³¤ó¤Ê¤â¤Î¡¢¤Ç¤¤ë¤â¤Î¤«¡×¤È»×¤Ã¤¿¤¬ÁȤßΩ¤Æ¤ÏÍưפǡ¢¶Ã¤¤¤¿¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤ÊȯÁۤΥ¥Ã¥È¤Ï¾¤ËÎã¤ò¸«¤Ê¤¤¡£
¡¡Jan¤Î¥¥Ã¥È¤Ë¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¥á¥¿¥ë¤¬Â¿ÍѤµ¤ì¤ë¡£ÀèÆü¤ÎEMDE-8¤â¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£½ÐÍ褬¤è¤±¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤À¤¬¡¢¤¿¤¤¤Æ¤¤²¿¤«¤ª¤«¤·¤¤¡£
¡¡¡Ö¤³¤³¤Î¥¥Ã¥È¤ò¸µ¤Ëºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡×¤È¤¤¤¦ºîÉʤΤ¦¤Á¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤½ÐÍè¤Î¤â¤Î¤Ï¡¢¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°Èİʳ°¤Ï¤¹¤Ù¤Æºî¤êľ¤·¤¿¤â¤Î¤¬ËؤɤÀ¡£
¡¡Jan¤Ï¿ôǯÁ°¤ËË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
2006ǯ08·î26Æü
¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤ò»î¤¹
¡¡ Bill¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤ÆÀÚºï¤Ç¤â¤Î¤Î·Á¤òºî¤ê½Ð¤¹¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¹´¤Ã¤Æ¤¤¤¿Ž¡¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤Ï·ù¤¤¤À¤È¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¥éÆó¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¤Î¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É·¿¤òĦ¤ê½Ð¤¹¤Î¤ÏÂçÊѤǤ¢¤ë¡£¸å¤ËÎÌ»º¤ò»î¤ß¤¿»þ¤Ë¡¢¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤ò»Ï¤á¤ë¤È¸À¤¤»Ï¤á¤¿¡£
¡¡ºÇ½é¤ËÈà¤Ï´¶¸÷ºÞ¤ò¶Ñ°ì¤ËÅɤëÆ»¶ñ¤ò¤³¤·¤é¤¨¤¿¡£¤³¤ì¤ÏWhirler¤È¤¤¤Ã¤Æ(ÆüËܸì¤Ç¤Ï¥Û¥ï¥é¤È²»Ìõ¤µ¤ì¤ë¤½¤¦¤À¡Ë¥ì¥³¡¼¥É¤Î¥¿¡¼¥óŽ¥¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉ÷¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¾Æ¤¤Ê¤Þ¤·¤¿¥Ö¥é¥¹ÈĤòÃÖ¤¡¢°ÂÁ´¸÷²¼¤Ç´¶¸÷ºÞ¤ò¤Ý¤¿¤Ý¤¿¤ÈÃæ¿´¤Ë¿â¤é¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤ÀŽ¡±ó¿´ÎϤÇÁ´ÂΤ˹¤¬¤Ã¤¿¤é¡¢ÀÖ³°Àþ¥é¥ó¥×¤Ç΢¤«¤é²ÃÇ®¤·¹Å²½¤µ¤»¤ë¡£À½¿Þ²°¤Ç¥³¥Ô¡¼¤µ¤»¤¿¥Õ¥£¥ë¥à¤ò½Å¤Í¤Æ¿å¶äÅô¤Î»ç³°Àþ¤Ç¾Æ¤ÉÕ¤±¡¢¸½Áü±Õ¤Ç½èÍý¤·¡¢¥¢¥ë¥«¥ê¿åÍϱդÇÀö¤¤Íî¤È¤¹¡£¤½¤ì¤ò±ö²½Å´¡Ê·¡Ë¤ÎÇ»¸ü¿åÍϱդËÄÒ¤±¡¢¶õµ¤¤ò¿á¤¹þ¤à¤È£µÊ¬¤¯¤é¤¤¤Ç½ÐÍè¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¡¡¤³¤¦½ñ¤¯¤È´Êñ¤½¤¦¤À¤¬¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¥Î¥¦¥Ï¥¦¤¬¤¢¤ë¡£¾Æ¤Æߤ·¤¿ÈĤò»È¤¦¤Î¤â¤½¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¡¢°µ±ä¤Î»þ¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¤Ë¤è¤ê¡ÖÌܡפ¬½Ð¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¡£Íϲò®Å٤˺¹¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤À¡£
¡¡¤»¤Ã¤«¤¯¤¿¤¯¤µ¤óºî¤Ã¤¿¤Î¤Ë¼ºÇÔºî¤â¤¢¤ê¡¢»ä¼«¿ÈÍѤ˺î¤Ã¤¿DDA40X¤Î¾²ÈĤϤé¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤½¤¦¤·¤¿¤é¡¢Bill¤Ï¡Ö¤½¤ó¤Ê¤â¤ÎŽ¤¿Ë¤Ç°ú¤ÃÁߤ¤¤Æºî¤ì¤Ð¤è¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¥¬¥ê¥¬¥ê¤È²¿½½ËܤâÀþ¤òÆþ¤ì¤Æºî¤Ã¤¿¡£À¸¤ÎÈĤò°ú¤ÃÁߤ¯¤ÈÊÒÌ̤À¤±¥¹¥È¥ì¥¹(±þÎÏ)¤¬³«Êü¤µ¤ì¤ÆÈ¿¤ê¤¯¤êÊ֤롣¤³¤ì¤â¾Æ¤Æߤ·¤¿¤â¤Î¤ò»È¤¦¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£½ÐÍ褿¤Î¤ò¸«¤»¤ë¤È¡¢"Oh, it's a scratch building."¤È¤ª¤É¤±¤Æ¸«¤»¤¿¡£"scratch"¤È¤Ï¡Ö°ú¤ÃÁߤ¯¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¤È¤³¤í¤Ç¤³¤ì¤Ï²¿¤À¤í¤¦¤«¡£Åú¤¨¤Ï£³Æü¸åȯɽ¡£¡Ê¤³¤ì¤ÏBill¤ÎºîÉʤǤϤʤ¯¡¢Kemtron¤È¤¤¤¦²ñ¼Ò¤ÎÀ½ÉʤǤ¢¤ë¡£ÆüËܤʤ餵¤·¤º¤á¥¨¥³¡¼¥â¥Ç¥ë¤µ¤ó¤ÎÀ½ÉʤËÁêÅö¤¹¤ë¤À¤í¤¦¤«¡£¡Ë
¡¡ºÇ½é¤ËÈà¤Ï´¶¸÷ºÞ¤ò¶Ñ°ì¤ËÅɤëÆ»¶ñ¤ò¤³¤·¤é¤¨¤¿¡£¤³¤ì¤ÏWhirler¤È¤¤¤Ã¤Æ(ÆüËܸì¤Ç¤Ï¥Û¥ï¥é¤È²»Ìõ¤µ¤ì¤ë¤½¤¦¤À¡Ë¥ì¥³¡¼¥É¤Î¥¿¡¼¥óŽ¥¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉ÷¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¾Æ¤¤Ê¤Þ¤·¤¿¥Ö¥é¥¹ÈĤòÃÖ¤¡¢°ÂÁ´¸÷²¼¤Ç´¶¸÷ºÞ¤ò¤Ý¤¿¤Ý¤¿¤ÈÃæ¿´¤Ë¿â¤é¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤ÀŽ¡±ó¿´ÎϤÇÁ´ÂΤ˹¤¬¤Ã¤¿¤é¡¢ÀÖ³°Àþ¥é¥ó¥×¤Ç΢¤«¤é²ÃÇ®¤·¹Å²½¤µ¤»¤ë¡£À½¿Þ²°¤Ç¥³¥Ô¡¼¤µ¤»¤¿¥Õ¥£¥ë¥à¤ò½Å¤Í¤Æ¿å¶äÅô¤Î»ç³°Àþ¤Ç¾Æ¤ÉÕ¤±¡¢¸½Áü±Õ¤Ç½èÍý¤·¡¢¥¢¥ë¥«¥ê¿åÍϱդÇÀö¤¤Íî¤È¤¹¡£¤½¤ì¤ò±ö²½Å´¡Ê·¡Ë¤ÎÇ»¸ü¿åÍϱդËÄÒ¤±¡¢¶õµ¤¤ò¿á¤¹þ¤à¤È£µÊ¬¤¯¤é¤¤¤Ç½ÐÍè¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¡¡¤³¤¦½ñ¤¯¤È´Êñ¤½¤¦¤À¤¬¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¥Î¥¦¥Ï¥¦¤¬¤¢¤ë¡£¾Æ¤Æߤ·¤¿ÈĤò»È¤¦¤Î¤â¤½¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¡¢°µ±ä¤Î»þ¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¤Ë¤è¤ê¡ÖÌܡפ¬½Ð¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¡£Íϲò®Å٤˺¹¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤À¡£
¡¡¤»¤Ã¤«¤¯¤¿¤¯¤µ¤óºî¤Ã¤¿¤Î¤Ë¼ºÇÔºî¤â¤¢¤ê¡¢»ä¼«¿ÈÍѤ˺î¤Ã¤¿DDA40X¤Î¾²ÈĤϤé¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤½¤¦¤·¤¿¤é¡¢Bill¤Ï¡Ö¤½¤ó¤Ê¤â¤ÎŽ¤¿Ë¤Ç°ú¤ÃÁߤ¤¤Æºî¤ì¤Ð¤è¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¥¬¥ê¥¬¥ê¤È²¿½½ËܤâÀþ¤òÆþ¤ì¤Æºî¤Ã¤¿¡£À¸¤ÎÈĤò°ú¤ÃÁߤ¯¤ÈÊÒÌ̤À¤±¥¹¥È¥ì¥¹(±þÎÏ)¤¬³«Êü¤µ¤ì¤ÆÈ¿¤ê¤¯¤êÊ֤롣¤³¤ì¤â¾Æ¤Æߤ·¤¿¤â¤Î¤ò»È¤¦¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£½ÐÍ褿¤Î¤ò¸«¤»¤ë¤È¡¢"Oh, it's a scratch building."¤È¤ª¤É¤±¤Æ¸«¤»¤¿¡£"scratch"¤È¤Ï¡Ö°ú¤ÃÁߤ¯¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¤È¤³¤í¤Ç¤³¤ì¤Ï²¿¤À¤í¤¦¤«¡£Åú¤¨¤Ï£³Æü¸åȯɽ¡£¡Ê¤³¤ì¤ÏBill¤ÎºîÉʤǤϤʤ¯¡¢Kemtron¤È¤¤¤¦²ñ¼Ò¤ÎÀ½ÉʤǤ¢¤ë¡£ÆüËܤʤ餵¤·¤º¤á¥¨¥³¡¼¥â¥Ç¥ë¤µ¤ó¤ÎÀ½ÉʤËÁêÅö¤¹¤ë¤À¤í¤¦¤«¡£¡Ë